Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (discussion) (Traduire)	Lien interne
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example (discussion) (Traduire)	[[Titre de la page]] [[Titre de la page|Libellé du lien]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (discussion) (Traduire)	Retrait
wikieditor-toolbar-help-content-indent1 (discussion) (Traduire)	Texte normal
wikieditor-toolbar-help-content-indent2 (discussion) (Traduire)	Texte indenté
wikieditor-toolbar-help-content-indent3 (discussion) (Traduire)	Texte indenté
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (discussion) (Traduire)	Italique
wikieditor-toolbar-help-content-italic-example (discussion) (Traduire)	Texte italique
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (discussion) (Traduire)	Liste numérotée
wikieditor-toolbar-help-content-olist-example (discussion) (Traduire)	Élément de liste
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (discussion) (Traduire)	Signature
wikieditor-toolbar-help-content-signature-example (discussion) (Traduire)	[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|discussion]])
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (discussion) (Traduire)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signature-username (discussion) (Traduire)	Nom d’utilisateur
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (discussion) (Traduire)	Signature avec date
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example (discussion) (Traduire)	--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]]) 15:54, 29 juin 2023 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (discussion) (Traduire)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (discussion) (Traduire)	Liste à puces
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example (discussion) (Traduire)	Élément de liste
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (discussion) (Traduire)	Lien externe
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label (discussion) (Traduire)	Libellé du lien
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-url (discussion) (Traduire)	https://example.org/
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example1 (discussion) (Traduire)	[$1 $2] [$1] $1
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example2 (discussion) (Traduire)	[$1 $2] [$1 <nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>] [$1 $1]
wikieditor-toolbar-help-heading-description (discussion) (Traduire)	Description
wikieditor-toolbar-help-heading-result (discussion) (Traduire)	Ce que vous obtenez
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (discussion) (Traduire)	Ce que vous tapez
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (discussion) (Traduire)	Discussion
wikieditor-toolbar-help-page-file (discussion) (Traduire)	Fichiers
wikieditor-toolbar-help-page-format (discussion) (Traduire)	Formatage
wikieditor-toolbar-help-page-heading (discussion) (Traduire)	Titres
wikieditor-toolbar-help-page-link (discussion) (Traduire)	Liens
wikieditor-toolbar-help-page-list (discussion) (Traduire)	Listes
wikieditor-toolbar-preference (discussion) (Traduire)	Activer la barre d’outils de modification
wikieditor-toolbar-preference-help (discussion) (Traduire)	Celle-ci est parfois appelée « éditeur de wikicode 2010 ».
wikieditor-toolbar-section-advanced (discussion) (Traduire)	Avancé
wikieditor-toolbar-section-characters (discussion) (Traduire)	Caractères spéciaux
wikieditor-toolbar-section-help (discussion) (Traduire)	Aide
wikieditor-toolbar-tool-big (discussion) (Traduire)	Grand
wikieditor-toolbar-tool-big-example (discussion) (Traduire)	Grand texte
wikieditor-toolbar-tool-bold (discussion) (Traduire)	Gras
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (discussion) (Traduire)	Texte en gras
wikieditor-toolbar-tool-file (discussion) (Traduire)	Images et médias
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (discussion) (Traduire)	Annuler
wikieditor-toolbar-tool-file-example (discussion) (Traduire)	Exemple.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (discussion) (Traduire)	Insérer
wikieditor-toolbar-tool-file-title (discussion) (Traduire)	Importer un fichier
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (discussion) (Traduire)	Téléverser
wikieditor-toolbar-tool-gallery (discussion) (Traduire)	Galerie de fichiers
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (discussion) (Traduire)	Exemple.jpg|Description 1 Exemple.jpg|Description 2

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page